青之嵐

上班工作,下班電動,運動不足的宅宅上班族 囧rz

2014年2月2日 星期日

【雜七雜八】冰雪奇緣Frozen《Let it go》日英文版比較


歌詞翻譯初體驗....完全不行呀XDDD(喂)
沒有文藝的慧根只能走直譯路線Orz
我只是想把英日歌詞間的差異放一起比較...(畫圈)
閱讀更多 »
張貼者: 青嵐 於 晚上7:06 沒有留言:
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis!分享至 X分享至 Facebook分享到 Pinterest
標籤: 【雜七雜八翻譯】
較新的文章 較舊的文章 首頁
訂閱: 意見 (Atom)

文章分類

  • 【戰國BASARA3宴】 (8)
  • 【戰國BASARA4】 (1)
  • 【戰國BASARA4皇】 (41)
  • 【雜七雜八翻譯】 (2)
  • 【魔都紅色幽擊隊】 (1)

文章一覽

  • ►  2016 (13)
    • ►  8月 (3)
    • ►  7月 (1)
    • ►  6月 (1)
    • ►  5月 (2)
    • ►  4月 (2)
    • ►  3月 (1)
    • ►  2月 (2)
    • ►  1月 (1)
  • ►  2015 (26)
    • ►  12月 (6)
    • ►  10月 (3)
    • ►  9月 (1)
    • ►  8月 (4)
    • ►  7月 (1)
    • ►  5月 (1)
    • ►  4月 (1)
    • ►  3月 (3)
    • ►  2月 (3)
    • ►  1月 (3)
  • ▼  2014 (6)
    • ►  12月 (1)
    • ►  11月 (2)
    • ►  9月 (1)
    • ►  5月 (1)
    • ▼  2月 (1)
      • 【雜七雜八】冰雪奇緣Frozen《Let it go》日英文版比較
  • ►  2013 (3)
    • ►  3月 (1)
    • ►  2月 (2)
  • ►  2012 (5)
    • ►  9月 (1)
    • ►  7月 (1)
    • ►  6月 (3)

訪客

手機版

手機版
主題圖片來源:blue_baron. 技術提供:Blogger.