【戰國BASARA4皇】戰國創世・極《伊達政宗》

﹝2015/12/30﹞
補BASARA4皇新增的Animate路線。

﹝2014/11/27﹞
政宗明明不是這代主角，但是影片長度不輸他們......
而且讓我最頭痛的地方居然是英文XDDD好煩呀

政宗表示：勝家你為什麼要放棄治療!!!!（搖晃肩膀）
這篇可以串連起勝家篇和小十郎篇
他從勝家身上看見從前的自己，忍不住要拉他一把，就像當年小十郎對他做的一樣

【戰國BASARA4皇】戰國創世・極《片倉小十郎》

﹝2015/12/26﹞
補BASARA4皇新增的Drama路線。
最近在趕進度…有爆肝的fu  囧

﹝2014/10/04﹞
小十郎是個好太太呀（啥鬼？）

年輕時的政宗說小十郎的劍法是「鳥居の奥で舞う剣」【3:05】
是因為小十郎是神社的神官之子
所以政宗有瞧不起他的劍術的意思

到目前為止......我故意都挑短的來翻  囧
公事實在好忙......Orz

【戰國BASARA4皇】戰國創世・極《德川家康》

﹝2015/12/21﹞
補BASARA4皇新增的Animate路線。

﹝2014/12/24﹞
松永超帥的呀呀呀~~~（重點錯）帥氣度比上一代又提升了一個檔次XDD
家康擔心三成會想不開，所以讓他誤以為是自己殺了秀吉
他希望三成能以仇恨為動力，好好活下去
原來他是這麼Nice的人（擦淚）

在維基百科裡戰國BASARA系列角色列表中可以看到豐臣秀吉的條目──

過去曾經是慶次好友，性格溫和的青年。見到松永軍所屬的三好三人眾的惡行而闖入松永軍的陣地，結果被松永久秀攻擊得體無完膚，甚至差點喪命，在這之後他認為沒有力量的自己是弱小的、沒有力量的人將會失去一切，因此他渴望力量，想要變強、殺害了自己的弱點寧寧，也因讓秀吉、半兵衛和慶次決裂。

三成篇裡豐臣提到「過去的友人」是指慶次，但已經決裂

一切都是松永大叔造成的......所以他才說松永是一切的開端【8:44】

【戰國BASARA4皇】戰國創世・極《最上義光》

﹝2015/12/13﹞
補BASARA4皇新增的Drama路線。

﹝2015/02/13﹞
翻譯進度順利進行中，希望二月能好好達成目標XD

【戰國BASARA4皇】戰國創世・極《石田三成》

﹝2015/12/11﹞
補BASARA4皇新增的Animate路線。

﹝2014/09/14﹞
套一句朋友的話──
三成根本是戰國版的洛基呀呀呀呀！
難怪看了一直好想給他摸頭秀秀Q口Q

【戰國BASARA4皇】戰國創世・極《足利義輝》

﹝2015/12/05﹞
創世的前幾篇，將軍根本一直拿熱臉去貼別人冷屁股XDDD
果然站在高位的人聽不見下面的聲音，不曉得人民需要的是什麼（並無影射什麼）

將軍最後說的是史實上的辭世語【17:33】
「五月雨は　つゆか涙か　ほととぎす
　わが名をあげよ　雲の上まで　　　」
網路上的參考譯文多少有些不一樣，
其中「ほととぎす」可以代表杜鵑，
或是有不如歸去的意思。（日本的詩詞中很常見）